Bolaffi, rinomata azienda italiana attiva nel campo della filatelia e della numismatica, ha avviato una ricerca per il recupero di due francobolli non emessi, originariamente previsti per il Trentino Alto Adige. Questi pezzi, ritirati dalla circolazione, sono stati esclusi in quanto presentavano unicamente la lingua italiana, sollevando interrogativi sulla loro inclusività linguistica e culturale. Tale episodio non solo mette in evidenza la complessità delle politiche di emissione dei francobolli, ma anche l'importanza della rappresentanza linguistica in un contesto regionale caratterizzato da una pluralità culturale. Il recupero di tali francobolli non emessi rappresenterebbe un significativo tassello nella storia filatelica italiana.